多言語育児– category –

海外で子育てをしていると、子どもの日本語について不安を感じることはありませんか。 ・小さいころは話していたのに、日本語が減ってきた・会話はできるのに、語彙が伸びない・英語や現地語ばかり強くなっていく・このまま日本語を忘れてしまうのではない...

海外で多言語育児をしていると、一度は OPOL（One Parent One Language） という言葉を目にする方も多いと思います。 ・父は日本語、母は現地語（または別の母語）・親ごとに使う言語を分ければ、自然にバイリンガル・トリリンガルになる そんな説明を見る...

海外で子どもを育てていると、 ・最近、日本語が減ってきた気がする・前は話していたのに、別の言語ばかり使う・このまま日本語ができなくなるのでは？ と不安になることがあります。 わが家はニュージーランド在住の日韓家庭でですが、実際に日本語が弱く...

海外で子育てをしていると、 「父親が日本人家庭では、子どもの日本語があまり伸びない」 という話を耳にすることがあります。 私自身もニュージーランドで生活する日韓家庭の父親です。 このような、両親のどちらかが日本人という家庭環境のなかで ・父親...

海外で子育てをしていると、同じように日本語で育てているはずなのに、 ・しっかり日本語を話せる子・日本語が弱くなっていく子 がいるように見えて、不安になることがあります。 「うちの子はこのままで大丈夫だろうか」「何が違うのだろうか」 そう感じ...

海外で子育てをしていると、 日本語は何歳くらいから弱くなるのか？このまま話さなくなるのではないか？ と不安に感じることはないでしょうか。 実際に多言語環境で育つ子どもは、ある時期から急に日本語が減ったように感じることがあります。 しかし、そ...

子どもが複数の言語を使い始めると 「日本語の中に英語が混ざる」「複数の言語を同時に使う」 といった場面が増えてくることがあります。 実際にニュージーランド在住の日韓家庭のわが家でも ・日本語＋韓国語・日本語＋英語・日本語＋韓国語＋英語 が混ざ...

海外で子育てをしていると 「なぜか急に英語（現地語）だけ伸びる」 と感じたことはありませんか？ それまであまり話せなかったはずなのに、ある時期を境に ・自然に英語が出てくる・友達とは英語で会話する・親よりも英語で話す時間が増える といった変化...

海外で子育てをしていると、 「気づいたら子どもが日本語を話さなくなっている」 そんな不安を感じたことはないでしょうか。 わが家はニュージーランド在住の日韓家庭ですが、実際、わが家でも息子が2歳になる直前、それまで日本語で反応していたにも関わ...

海外で子育てをしていると、子どもの言語について悩む場面は少なくありません。 特に、日本語を維持したいと考えている家庭にとっては、 ・気づいたら日本語が減っている と感じる瞬間があるのではないでしょうか。 我が家でも、日本語と韓国語が混ざるこ...